புதியதுஇன்றைய கதை: இன்றைய ராசிபலன், 20 நவம்பர் 2026 →குருசக்தி வாக்குறுதி →
GURUSHAKTINAAM · DAAN · SEVAகதைகள்சேவைகள் & கட்டணங்கள்
Englishहिंदीবাংলাमराठीతెలుగుதமிழ்
My குருசக்தி
Englishहिंदीবাংলাमराठीతెలుగు

உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த: விஷ்ணுவை எழுப்பும் உத்தான ஏகாதசி மந்திரம், பொருளுடன்

Google-இல் குருசக்தியை விருப்ப மூலமாகச் சேர்க்கவும்
மாலை நேரப் பூஜை இடம், அரிசி மாவில் வரைந்த விஷ்ணுவின் திருவடிகளைச் சுற்றி மண் அகல் விளக்குகள், கரும்பு, தேங்காய், மூங்கில் சல்லடை, அருகில் சங்கும் பித்தளை மணியும்
ஓவியம்
  • "உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த த்யஜ நித்ராம் ஜகத்பதே" உத்தான ஏகாதசியன்று விஷ்ணுவை எழுப்பும் சமஸ்கிருத ஸ்லோகம்: எழுந்திரு கோவிந்தா, நீ உறங்கினால் உலகமே உறங்குகிறது.
  • இதை வெள்ளிக்கிழமை 20 நவம்பர் 2026 சூரியன் மறைந்த பின் பாடுங்கள் (வைஷ்ணவ பஞ்சாங்கம்: சனிக்கிழமை 21 நவம்பர்), மணி, சங்குடன், அரிசி மாவுத் திருவடிக் கோலமும் சல்லடையால் மூடிய நைவேத்தியமும் முன்னால் வைத்து.
  • திருமலை சுப்ரபாதத்தின் "உத்திஷ்ட கருடத்வஜ" ஸ்லோகத்தையும் பலர் பாடுகிறார்கள்; விரதம் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் யார் வேண்டுமானாலும் இந்தப் பூஜையைச் செய்யலாம்.

"உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த" என்பது தேவ் உத்தானி ஏகாதசி மாலையில் விஷ்ணுவை நான்கு மாத யோகநித்திரையிலிருந்து எழுப்பப் பாடப்படும் மந்திரம்: "எழுந்திரு, எழுந்திரு கோவிந்தா, உறக்கத்தை விடு உலகநாதா; நீ உறங்கினால் உலகமே உறங்குகிறது." இன்று வெள்ளிக்கிழமை 20 நவம்பர் 2026, பெரும்பாலான பஞ்சாங்கங்களில் கார்த்திக சுக்ல ஏகாதசி, அதாவது உத்தான (பிரபோதினி) ஏகாதசி; வைஷ்ணவ பஞ்சாங்கங்கள் இதை சனிக்கிழமை 21 நவம்பர் அன்று கடைப்பிடிக்கின்றன. சூரியன் மறைந்ததும் வீடுகளில் விஷ்ணுவின் திருவடிகள் கோலமிடப்பட்டு, மணியும் சங்கும் ஒலிக்க இந்த ஸ்லோகம் பாடப்படுகிறது. கீழே உத்திஷ்ட கோவிந்த மந்திரம் சமஸ்கிருதத்திலும் தமிழ் எழுத்திலும், சொல்லுக்குச் சொல் பொருள், வட இந்திய நாட்டுப்புறப் பாடல், இன்று மாலை வீட்டில் இறைவனை எழுப்பும் எளிய முறை ஆகியவை உள்ளன.

உத்திஷ்ட கோவிந்த மந்திரம் பொருளுடன்

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द त्यज निद्रां जगत्पते।
त्वयि सुप्ते जगन्नाथ जगत् सुप्तं भवेदिदम्॥

Uttishthottishtha Govinda tyaja nidram Jagatpate,
tvayi supte Jagannatha jagat suptam bhaved idam.

தமிழ் எழுத்தில்:
உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த த்யஜ நித்ராம் ஜகத்பதே
த்வயி ஸுப்தே ஜகந்நாத ஜகத் ஸுப்தம் பவேதிதம்

பொருள்: எழுந்திரு, எழுந்திரு கோவிந்தா; உறக்கத்தை விடு, உலகின் தலைவனே. ஜகந்நாதா, நீ உறங்கும்போது இந்த உலகம் முழுவதும் உறக்கத்தில் இருக்கிறது.

பல பூஜைப் புத்தகங்களில் இதன் பின் இந்த ஸ்லோகம் வருகிறது, இது அழைப்பை நிறைவு செய்கிறது:

उत्थिते चेष्टते सर्वमुत्तिष्ठोत्तिष्ठ माधव।
गता मेघा वियच्चैव निर्मलं निर्मला दिशः॥
शारदानि च पुष्पाणि गृहाण मम केशव॥

Utthite cheshtate sarvam uttishthottishtha Madhava,
gata megha viyach chaiva nirmalam nirmala dishah.
Sharadani cha pushpani grihana mama Keshava.

தமிழ் எழுத்தில்:
உத்திதே சேஷ்டதே ஸர்வமுத்திஷ்டோத்திஷ்ட மாதவ
கதா மேகா வியச்சைவ நிர்மலம் நிர்மலா திஶ꞉
ஶாரதானி ச புஷ்பாணி க்ருஹாண மம கேஶவ

பொருள்: நீ எழுந்தால்தான் எல்லாம் இயங்குகிறது; எழுந்திரு, எழுந்திரு மாதவா. மேகங்கள் விலகிவிட்டன, வானம் தெளிவாக இருக்கிறது, திசைகள் எல்லாம் தூய்மையாக உள்ளன. கேசவா, என் இந்தக் கூதிர்காலப் பூக்களை ஏற்றுக்கொள்.

வகை விஷ்ணுவை எழுப்பும் (பிரபோதன) ஸ்லோகங்கள்
நாள் உத்தான / பிரபோதினி ஏகாதசி, கார்த்திக சுக்ல ஏகாதசி
2026 தேதி வெள்ளிக்கிழமை 20 நவம்பர் (வைஷ்ணவ: சனிக்கிழமை 21 நவம்பர்)
நேரம் மாலை, சூரியன் மறைந்த பின்
மொழி சமஸ்கிருதம், அனுஷ்டுப் சந்தம் (ஒவ்வொரு பாதத்திலும் 8 எழுத்துகள்)
மூலம் பிரபோதினி ஏகாதசியின் பாரம்பரியப் பூஜை முறைகள்; பதிப்புக்குப் பதிப்பு சொற்கள் சற்று மாறும்
யார் பாடலாம் யார் வேண்டுமானாலும், தீட்சை தேவையில்லை

உத்திஷ்ட கோவிந்த சொல்லுக்குச் சொல் பொருள்

சமஸ்கிருதம் உச்சரிப்பு பொருள்
उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ உத்திஷ்ட உத்திஷ்ட எழுந்திரு, எழுந்திரு
गोविन्द கோவிந்த கோவிந்தா, பசுக்களையும் பூமியையும் காப்பவனே
त्यज निद्रां த்யஜ நித்ராம் உறக்கத்தை விடு
जगत्पते ஜகத்பதே உலகின் தலைவனே
त्वयि सुप्ते த்வயி ஸுப்தே நீ உறங்கும்போது
जगन्नाथ ஜகந்நாத உலகநாதா
जगत् सुप्तं भवेदिदम् ஜகத் ஸுப்தம் பவேதிதம் இந்த உலகம் உறங்குகிறது
उत्थिते உத்திதே நீ எழுந்ததும்
चेष्टते सर्वम् சேஷ்டதே ஸர்வம் எல்லாம் இயங்கத் தொடங்குகிறது
माधव மாதவ மாதவா, லட்சுமியின் நாயகனே
गता मेघाः கதா மேகா꞉ மேகங்கள் சென்றுவிட்டன
वियत् வியத் வானம்
निर्मला दिशः நிர்மலா திஶ꞉ திசைகள் தெளிவாக உள்ளன
शारदानि पुष्पाणि ஶாரதானி புஷ்பாணி கூதிர்காலப் பூக்கள்
गृहाण मम केशव க்ருஹாண மம கேஶவ கேசவா, என் (பூக்களை) ஏற்றுக்கொள்

இந்த மந்திரம் உண்மையில் என்ன சொல்கிறது

ஆஷாட சுக்ல ஏகாதசி (சயன ஏகாதசி) அன்று விஷ்ணு யோகநித்திரைக்குச் சென்று, கார்த்திக சுக்ல ஏகாதசி அன்று விழித்தெழுவதாக நம்பிக்கை. இடைப்பட்ட நான்கு மாதங்கள் சாதுர்மாஸ்யம், மழைக்காலம்; திருமணங்களும் கிரகப்பிரவேசங்களும் நிறுத்தி வைக்கப்படும் காலம். எழுப்பும் ஸ்லோகம் இந்த நம்பிக்கையை எளிய, வீட்டு அழைப்பாக மாற்றுகிறது: இறைவனின் உறக்கமும் உலகின் உறக்கமும் ஒன்றே, அதனால் அவன் விழித்ததும் வாழ்க்கை மீண்டும் இயங்குகிறது.

இரண்டாவது ஸ்லோகம் இதை வெளியே காணும் பருவத்தோடு இணைக்கிறது. மழை மேகங்கள் விலகிவிட்டன, கூதிர்கால வானம் தெளிவாக உள்ளது, பக்தர் புதிய பருவத்தின் பூக்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார். அதனால்தான் இந்த ஏகாதசியிலிருந்து திருமணக் காலம் தொடங்குகிறது, இன்று முதல் கார்த்திகை பௌர்ணமி, செவ்வாய்க்கிழமை 24 நவம்பர் வரை துளசி விவாகம் நடக்கிறது. முழு விவரத்துக்கு தேவ் உத்தானி ஏகாதசி மற்றும் துளசி விவாஹம் 2026 படியுங்கள்.

சுப்ரபாத ஸ்லோகம்: உத்திஷ்ட கருடத்வஜ

தமிழ் பக்தர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த "உத்திஷ்ட" ஸ்லோகம் இது; திருமலையில் ஸ்ரீ வேங்கடேசப் பெருமாளுக்கு ஒவ்வொரு காலையும் பாடப்படும் சுப்ரபாதத்தில் உள்ளது:

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द उत्तिष्ठ गरुडध्वज।
उत्तिष्ठ कमलाकान्त त्रैलोक्यं मङ्गलं कुरु॥

Uttishthottishtha Govinda uttishtha Garudadhvaja,
uttishtha Kamalakanta trailokyam mangalam kuru.

தமிழ் எழுத்தில்:
உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த உத்திஷ்ட கருடத்வஜ
உத்திஷ்ட கமலாகாந்த த்ரைலோக்யம் மங்களம் குரு

பொருள்: எழுந்திரு, எழுந்திரு கோவிந்தா; எழுந்திரு கருடக் கொடியோனே; எழுந்திரு கமலாகாந்தா (லட்சுமி நாயகனே), மூவுலகுக்கும் மங்களம் செய்.

இது ஸ்ரீ வேங்கடேச சுப்ரபாதத்தின் இரண்டாவது ஸ்லோகம். இது தினசரி காலைப் பிரார்த்தனை, உத்தான ஏகாதசிக்கான தனி ஸ்லோகம் அல்ல; ஆனாலும் பல குடும்பங்கள் இன்று இரண்டையும் பாடுகின்றன, ஏனெனில் இரண்டிலும் கோவிந்தன் விழித்து உலகுக்கு மங்களம் செய்ய வேண்டும் என்ற பிரார்த்தனை உள்ளது. தமிழ் வைணவ மரபில் இறைவனை எழுப்பும் பாடலாக மார்கழியில் தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வாரின் திருப்பள்ளியெழுச்சியும் பாடப்படுகிறது; அதே எண்ணம் தான் இங்கும்.

உட்டோ தேவ், பைட்டோ தேவ்: வட இந்திய நாட்டுப்புறப் பாடல்

உத்தரப் பிரதேசம், பீகார், மத்தியப் பிரதேசம், ராஜஸ்தான் வீடுகளில் பெண்கள் சமஸ்கிருதத்துக்குப் பதிலாக நாட்டுப்புறப் பாடலால் இறைவனை எழுப்புகிறார்கள். பாடல் இப்படித் தொடங்குகிறது:

उठो देव, बैठो देव, अँगुरिया चटकाओ देव।
Utho Dev, baitho Dev, anguriya chatkao Dev.
"எழுந்திரு தேவா, எழுந்து அமர் தேவா, சோம்பல் முறித்து விரல்களை நெட்டி முறி தேவா."

ஊருக்கு ஊர் சொற்கள் மாறுகின்றன. அடுத்த வரிகள் பொதுவாக விழித்தெழுந்த இறைவனிடம் வீட்டுக்கு ஆசி கேட்கின்றன: திருமண வயதுப் பிள்ளைகளுக்குத் திருமணம், புதிய பருத்தி, தானியங்களின் நல்ல விளைச்சல், நலமான கால்நடைகள், நிறைந்த களஞ்சியம். பெண்கள் முறம் அல்லது தட்டில் குச்சியால் தாளம் போட்டு, இறுதியில் நைவேத்தியத்தின் மேல் வைத்த கூடை அல்லது சல்லடையை எடுக்கிறார்கள்.

நல்ல முகூர்த்தக் காலம் தொடங்கும் வேளையில் திருமணம், வேலை அல்லது குடும்பம் பற்றி ஏதேனும் கேள்வி மனதில் உள்ளதா? குருசக்தியிடம் ஒரு கேள்வி கேளுங்கள், ₹299, உங்கள் சொந்த ஜாதகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட கேள்விக்கு எழுத்துப்பூர்வ பதில் தருகிறது.

இன்று மாலை வீட்டில் விஷ்ணுவை எழுப்பும் முறை

  1. சூரியன் மறையும் முன்: பூஜை இடம் அல்லது வாசலைச் சுத்தம் செய்யுங்கள். அரிசி மாவுக் கோலத்தால் வீட்டை நோக்கி வரும் விஷ்ணுவின் திருவடிகளை வரைந்து, நைவேத்தியத்துக்கு ஒரு சிறிய சதுரக் கோலம் போடுங்கள்.
  2. நைவேத்தியம் வையுங்கள்: கோலத்துக்குள் கரும்பு, தேங்காய், சர்க்கரைவள்ளிக் கிழங்கு, இலந்தைப் பழம், நெல்லிக்காய், புது வெல்லம், பருவப் பழங்கள், சில நாணயங்கள் வையுங்கள். பல குடும்பங்கள் சுற்றிலும் கரும்புகளை நிறுத்திப் பந்தல் போல அமைக்கின்றன.
  3. மூடுங்கள்: நைவேத்தியத்தின் மேல் மூங்கில் கூடை, சல்லடை அல்லது முறத்தைக் கவிழ்த்து வையுங்கள், உறங்கும் இறைவனைப் போர்த்தியது போல.
  4. விளக்கேற்றுங்கள்: சூரியன் மறைந்த பின் இறைவன் முன் நெய் விளக்கும், கோலத்தைச் சுற்றியும் வாசலிலும் சிறிய அகல் விளக்குகளும் ஏற்றுங்கள்.
  5. இறைவனை எழுப்புங்கள்: மணியும் சங்கும் ஒலிக்க "உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த" மூன்று முறை பாடுங்கள்; விரும்பினால் சுப்ரபாத ஸ்லோகமும். இறுதியில் கூடையை எடுங்கள்.
  6. பூஜை: துளசி இலை, மஞ்சள் பூக்கள், சந்தனம், பருவ நைவேத்தியம் சமர்ப்பியுங்கள். தேவ் உத்தானி ஏகாதசி விரத கதை படித்து, ஏகாதசி மாதா ஆரத்தி, ஓம் ஜய ஜகதீஷ ஹரே பாடுங்கள்.
  7. துளசி விவாகம்: உங்கள் வீட்டில் இன்றே துளசி விவாகம் நடத்தினால், இறைவனை எழுப்பிய பின் துளசி ஆரத்தி பாடித் தொடங்குங்கள்.
  8. இறுதியில் "ஓம் நமோ பகவதே வாஸுதேவாய" போன்ற எளிய மந்திரத்தை 11 அல்லது 108 முறை ஜபியுங்கள்.

ஏகாதசி திதி இன்று காலை சுமார் 7:16 முதல் சனிக்கிழமை 21 நவம்பர் காலை சுமார் 6:32 வரை (டெல்லி). சூரிய அஸ்தமனம், திதி நேரங்கள் நகரத்துக்கு நகரம் மாறும், எனவே உங்கள் பஞ்சாங்கம் பாருங்கள். விரதம் இருப்பவர்களுக்குப் பாரணை சனிக்கிழமை 21 நவம்பர் மதியம் சுமார் 1:15 முதல் 3:30 வரை, ஹரிவாஸரம் சுமார் 12:10க்கு முடிந்த பின்; வைஷ்ணவ பாரணை ஞாயிற்றுக்கிழமை 22 நவம்பர் காலை. பாருங்கள் தேவ் உத்தானி ஏகாதசி 2026 விரத விதிமுறைகள்: என்ன சாப்பிடலாம், பாரணை நேரம்.

உடல்நலம் முதலில்: கர்ப்பிணிகள், முதியவர்கள், நீரிழிவு அல்லது வேறு உடல்நலக் குறைவு உள்ளவர்கள் பழம், பால் மட்டும் எடுத்து விரதம் இருக்கலாம், அல்லது சாத்விக உணவு உண்டு பூஜை செய்யலாம். இறைவனை எழுப்ப விரதம் கட்டாயமில்லை.

மந்திரம் ஒரு பிரார்த்தனை, கவனப் பயிற்சி. இது பக்திக்கும் புதிய பருவத்தின் நல்ல தொடக்கத்துக்கும் துணையாகிறது; குறிப்பிட்ட பலனுக்கு உத்தரவாதம் தருவதில்லை.

குருசக்தியின் தனிப்பட்ட வழிகாட்டுதல்

இன்றைய பூஜையில் திருமணத் தேதி, வேலை அல்லது குடும்பம் பற்றி ஒரே கேள்வி மீண்டும் மீண்டும் எழுந்தால், ₹299-க்கு குருசக்தியிடம் ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்; உங்கள் ஜாதகத்திலிருந்து எழுத்துப்பூர்வ பதில் பெறுங்கள். தொழில், பணம், உறவுகள் பற்றிய விரிவான வழிகாட்டுதலுக்கு அடிப்படை குருசக்தி வழிகாட்டுதல் ₹499. இப்போதே வாங்க விரும்பவில்லையா? முதலில் இலவசக் கேள்வி ஒன்றைக் கேளுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

உத்தான ஏகாதசியன்று விஷ்ணுவை எழுப்பும் மந்திரம் எது?

மந்திரம் "உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த த்யஜ நித்ராம் ஜகத்பதே, த்வயி ஸுப்தே ஜகந்நாத ஜகத் ஸுப்தம் பவேதிதம்". மாலையில் மணி, சங்குடன் இதைப் பாடி விஷ்ணுவை நான்கு மாத உறக்கத்திலிருந்து எழுப்புகிறார்கள்.

உத்திஷ்ட கோவிந்த என்பதன் பொருள் என்ன?

இதன் பொருள் "எழுந்திரு கோவிந்தா". முழு ஸ்லோகம் சொல்வது: எழுந்திரு, எழுந்திரு கோவிந்தா, உறக்கத்தை விடு உலகநாதா; ஜகந்நாதா, நீ உறங்கினால் உலகமே உறங்குகிறது.

2026-ல் உத்திஷ்ட கோவிந்த எப்போது பாட வேண்டும்?

பெரும்பாலான பஞ்சாங்கங்களின்படி வெள்ளிக்கிழமை 20 நவம்பர் 2026 மாலை, சூரியன் மறைந்த பின். வைஷ்ணவ பஞ்சாங்கம் பின்பற்றும் குடும்பங்கள் சனிக்கிழமை 21 நவம்பர் அன்று பாடுகின்றன.

"உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிந்த உத்திஷ்ட கருடத்வஜ" இதே மந்திரமா?

இல்லை. அது ஸ்ரீ வேங்கடேச சுப்ரபாதத்தின் இரண்டாவது ஸ்லோகம், தினமும் காலையில் பாடப்படுகிறது. அதிலும் கோவிந்தனை எழுப்புவதால் பலர் உத்தான ஏகாதசியிலும் பாடுகிறார்கள், ஆனால் இன்றைய தனி ஸ்லோகம் "த்யஜ நித்ராம் ஜகத்பதே".

"உட்டோ தேவ் பைட்டோ தேவ்" பாடலின் வரிகள் என்ன?

பாடல் "உட்டோ தேவ், பைட்டோ தேவ், அங்குரியா சட்காவோ தேவ்" என்று தொடங்குகிறது (எழுந்திரு தேவா, எழுந்து அமர், விரல்களை நெட்டி முறி). அடுத்த வரிகள் பகுதிக்குப் பகுதி மாறும்; திருமணம், விளைச்சல், வீட்டு நலத்துக்கு ஆசி கேட்கின்றன.

அர்ச்சகர் இல்லாமல் வீட்டில் இறைவனை எழுப்பலாமா?

ஆம். திருவடி கோலமிடுதல், நைவேத்தியத்தை மூடுதல், மணி அடித்தல், மந்திரம் பாடுதல் ஆகியவை வீட்டு வழக்கம்; குடும்பத்தினரே, பெரும்பாலும் வீட்டுப் பெண்களே இதைச் செய்கிறார்கள்.

இறைவனை எழுப்ப விரதம் இருக்க வேண்டுமா?

தேவையில்லை. விரதமும் எழுப்புதலும் தனித்தனி. யார் வேண்டுமானாலும் விளக்கேற்றி மந்திரம் பாடலாம்; விரதத்தை உங்கள் உடல்நலத்துக்கு ஏற்பவே இருங்கள்.

AI உடன் ஆராயுங்கள்

இந்தக் கட்டுரையை மேலும் ஆராய ஒரு AI உதவியாளரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:

ChatGPTClaudePerplexityGeminiDeepSeekQwen

புதிய தாவலில் திறக்கும். ChatGPT, Claude, Perplexity-இல் ப்ராம்ப்ட் முன்பே நிரப்பப்பட்டிருக்கும்; Gemini, DeepSeek, Qwen-க்கு ப்ராம்ப்ட் நகலெடுக்கப்படும், நீங்கள் ஒட்டுங்கள்.

மேலும் கட்டுரைகள்

சேவைகள் & கட்டணங்களைப் பாருங்கள் →