নতুনআজকের গল্প: আজকের রাশিফল, 20 নভেম্বর 2026 →গুরুশক্তির প্রতিশ্রুতি →
GURUSHAKTINAAM · DAAN · SEVAগল্পপরিষেবা ও মূল্য
Englishहिंदीবাংলাमराठीతెలుగుதமிழ்
আমার গুরুশক্তি
Englishहिंदीमराठीతెలుగుதமிழ்

উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ: ভগবান বিষ্ণুকে জাগানোর দেব উত্থানী মন্ত্র, অর্থসহ

Google-এ গুরুশক্তিকে পছন্দের উৎস হিসেবে যোগ করুন
সন্ধ্যার পূজার কোণ, চালের গুঁড়োয় আঁকা বিষ্ণুর চরণের চারপাশে মাটির প্রদীপ, আখ, পানিফল আর বাঁশের চালুনি, পাশে শাঁখ ও পিতলের ঘণ্টা
চিত্রণ
  • "উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ ত্যজ নিদ্রাং জগৎপতে" দেব উত্থানী একাদশীতে বিষ্ণুকে জাগানোর সংস্কৃত শ্লোক: ওঠো হে গোবিন্দ, তুমি ঘুমোলে সমস্ত জগৎ ঘুমিয়ে থাকে।
  • এটি শুক্রবার 20 নভেম্বর 2026 সূর্যাস্তের পরে গান (বৈষ্ণব পঞ্জিকা: শনিবার 21 নভেম্বর), ঘণ্টা ও শাঁখ বাজিয়ে, চালের গুঁড়োয় আঁকা চরণ আর চালুনিতে ঢাকা ভোগের সামনে।
  • অনেক ঘরে লোকগীত "উঠো দেব, বৈঠো দেব"-ও গাওয়া হয়, যাতে জেগে ওঠা দেবতার কাছে বিয়ে, ফসল ও সংসারের আশীর্বাদ চাওয়া হয়; উপবাস থাকুক বা না থাকুক, যে কেউ এটি করতে পারেন।

"উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ" হল সেই মন্ত্র যা দেব উত্থানী একাদশীর সন্ধ্যায় ভগবান বিষ্ণুকে চার মাসের নিদ্রা থেকে জাগাতে গাওয়া হয়: "ওঠো, ওঠো হে গোবিন্দ, ঘুম ত্যাগ করো হে জগৎপতি; তুমি ঘুমোলে সমস্ত জগৎ ঘুমিয়ে থাকে।" আজ শুক্রবার 20 নভেম্বর 2026 বেশিরভাগ পঞ্জিকায় দেব উত্থানী (প্রবোধিনী, উত্থান) একাদশী; বৈষ্ণব পঞ্জিকা একে শনিবার 21 নভেম্বর মানে। সূর্যাস্তের পরে ঘরে ঘরে বিষ্ণুর চরণ আঁকা হয়, ঘণ্টা আর শাঁখ বাজে, আর এই শ্লোকটি লোকগীত "উঠো দেব, বৈঠো দেব"-এর সঙ্গে গাওয়া হয়। নিচে উত্তিষ্ঠ গোবিন্দ মন্ত্রের সংস্কৃত পাঠ, শব্দে শব্দে অর্থ, লোকগীতটি, আর আজ সন্ধ্যায় ঘরে ঠাকুরকে জাগানোর সহজ নিয়ম দেওয়া হল।

উত্তিষ্ঠ গোবিন্দ মন্ত্র ও তার অর্থ

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द त्यज निद्रां जगत्पते।
त्वयि सुप्ते जगन्नाथ जगत् सुप्तं भवेदिदम्॥

Uttishthottishtha Govinda tyaja nidram Jagatpate,
tvayi supte Jagannatha jagat suptam bhaved idam.

বাংলা লিপিতে:
উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ ত্যজ নিদ্রাং জগৎপতে।
ত্বয়ি সুপ্তে জগন্নাথ জগৎ সুপ্তং ভবেদিদম্॥

অর্থ: ওঠো, ওঠো হে গোবিন্দ; ঘুম ত্যাগ করো হে জগতের প্রভু। হে জগন্নাথ, তুমি ঘুমিয়ে থাকলে এই সমস্ত জগৎ ঘুমিয়ে থাকে।

বহু পূজার বইয়ে এর পরে এই শ্লোকটি আসে, যা ডাকটি সম্পূর্ণ করে:

उत्थिते चेष्टते सर्वमुत्तिष्ठोत्तिष्ठ माधव।
गता मेघा वियच्चैव निर्मलं निर्मला दिशः॥
शारदानि च पुष्पाणि गृहाण मम केशव॥

Utthite cheshtate sarvam uttishthottishtha Madhava,
gata megha viyach chaiva nirmalam nirmala dishah.
Sharadani cha pushpani grihana mama Keshava.

অর্থ: তুমি জাগলে তবেই সব কিছু চলে; ওঠো, ওঠো হে মাধব। মেঘ চলে গেছে, আকাশ নির্মল, সব দিক উজ্জ্বল। হে কেশব, আমার এই শরতের ফুল গ্রহণ করো।

প্রকার বিষ্ণুর প্রবোধন (জাগানোর) শ্লোক
দিন দেব উত্থানী / প্রবোধিনী একাদশী, কার্তিক শুক্লা একাদশী
2026-এর তারিখ শুক্রবার 20 নভেম্বর (বৈষ্ণব: শনিবার 21 নভেম্বর)
সময় সন্ধ্যা, সূর্যাস্তের পরে
ভাষা সংস্কৃত, অনুষ্টুপ ছন্দ (প্রতি চরণে 8 অক্ষর)
উৎস প্রবোধিনী একাদশীর প্রচলিত পূজা-পদ্ধতি; সংস্করণভেদে শব্দ সামান্য বদলায়
কে গাইতে পারেন যে কেউ, দীক্ষার প্রয়োজন নেই

উত্তিষ্ঠ গোবিন্দ শব্দে শব্দে অর্থ

সংস্কৃত উচ্চারণ অর্থ
उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ uttishtha uttishtha ওঠো, ওঠো
गोविन्द Govinda হে গোবিন্দ, গাভী ও পৃথিবীর রক্ষক
त्यज निद्रां tyaja nidram ঘুম ত্যাগ করো
जगत्पते Jagatpate হে জগতের প্রভু
त्वयि सुप्ते tvayi supte তুমি ঘুমিয়ে থাকলে
जगन्नाथ Jagannatha হে বিশ্বের নাথ
जगत् सुप्तं भवेदिदम् jagat suptam bhaved idam এই জগৎ ঘুমিয়ে পড়ে
उत्थिते utthite তুমি জাগলে
चेष्टते सर्वम् cheshtate sarvam সব কিছু চলতে শুরু করে
माधव Madhava হে মাধব, লক্ষ্মীপতি
गता मेघाः gatah meghah মেঘ চলে গেছে
वियत् viyat আকাশ
निर्मला दिशः nirmala dishah দিকগুলি নির্মল
शारदानि पुष्पाणि sharadani pushpani শরতের ফুল
गृहाण मम केशव grihana mama Keshava হে কেশব, আমার (ফুল) গ্রহণ করো

মন্ত্রটি আসলে কী বলে

বিশ্বাস করা হয়, আষাঢ়ের দেবশয়নী (শয়ন) একাদশীতে বিষ্ণু যোগনিদ্রায় যান আর কার্তিকের প্রবোধিনী একাদশীতে জাগেন। মাঝের চার মাস চাতুর্মাস্য, বর্ষাকাল, যখন বিয়ে ও গৃহপ্রবেশ বন্ধ থাকে। জাগানোর শ্লোকটি এই বিশ্বাসকে একটি সহজ, ঘরোয়া ডাকে বদলে দেয়: ঠাকুরের ঘুম আর জগতের ঘুম এক, তাই তিনি জাগলেই জীবন আবার চলতে শুরু করে।

দ্বিতীয় শ্লোকটি একে বাইরের ঋতুর সঙ্গে মেলায়। বর্ষার মেঘ চলে গেছে, শরতের আকাশ পরিষ্কার, আর ভক্ত নতুন ঋতুর ফুল নিবেদন করেন। এই কারণেই দেব উত্থানী একাদশী থেকে বিয়ের মরসুম শুরু হয়, আর আজ থেকে কার্তিক পূর্ণিমা, মঙ্গলবার 24 নভেম্বর পর্যন্ত তুলসী বিবাহ হয়। পুরো উৎসবের জন্য পড়ুন দেব উত্থানী একাদশী ও তুলসী বিবাহ 2026।

সুপ্রভাতমের শ্লোক: উত্তিষ্ঠ গরুড়ধ্বজ

"উত্তিষ্ঠ" দিয়ে আর একটি শ্লোক সারা ভারতে, বিশেষ করে দক্ষিণে বিখ্যাত, কারণ তিরুমালায় ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের প্রভাতী স্তোত্র এভাবেই এগোয়:

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द उत्तिष्ठ गरुडध्वज।
उत्तिष्ठ कमलाकान्त त्रैलोक्यं मङ्गलं कुरु॥

Uttishthottishtha Govinda uttishtha Garudadhvaja,
uttishtha Kamalakanta trailokyam mangalam kuru.

অর্থ: ওঠো, ওঠো হে গোবিন্দ; ওঠো হে গরুড়ধ্বজ; ওঠো হে কমলাকান্ত (লক্ষ্মীপতি), আর তিন লোকের মঙ্গল করো।

এটি শ্রী ভেঙ্কটেশ সুপ্রভাতমের দ্বিতীয় শ্লোক। এটি প্রতিদিনের প্রভাতী প্রার্থনা, দেব উত্থানীর বিশেষ শ্লোক নয়; তবে অনেক পরিবার আজ দুটিই গান, কারণ দুটিতেই গোবিন্দকে জেগে জগতের মঙ্গল করার প্রার্থনা।

উঠো দেব, বৈঠো দেব: লোকগীত

উত্তরপ্রদেশ, বিহার, মধ্যপ্রদেশ ও রাজস্থানের ঘরে মহিলারা সংস্কৃতের বদলে লোকগীত গেয়ে দেবতাকে জাগান। গানটি এভাবে শুরু হয়:

उठो देव, बैठो देव, अँगुरिया चटकाओ देव।
Utho Dev, baitho Dev, anguriya chatkao Dev.
"ওঠো হে দেব, উঠে বসো হে দেব, আড়মোড়া ভেঙে আঙুল মটকাও হে দেব।"

গ্রামে গ্রামে কথা বদলায়। পরের পঙ্‌ক্তিগুলি সাধারণত জেগে ওঠা দেবতার কাছে সংসারের জন্য আশীর্বাদ চায়: বিয়ের বয়সী ছেলেমেয়েদের বিয়ে, নতুন কার্পাস ও শস্যের ভালো ফসল, সুস্থ গবাদি পশু আর ভরা ভাঁড়ার। মহিলারা কুলো বা থালায় কাঠি দিয়ে তালে তালে আঘাত করেন, তারপর ভোগের উপর রাখা ঝুড়ি বা চালুনি তুলে নেন। আপনার পরিবারে যে কথা চলে, সেটাই গান; কোনো একটি "সঠিক" পাঠ নেই।

বাংলার বহু বৈষ্ণব পরিবারে এই দিনটি উত্থান একাদশী নামে পরিচিত, আর শঙ্খধ্বনি, কীর্তন ও তুলসীতলায় প্রদীপ দিয়েই ঠাকুরকে জাগানো হয়।

শুভ মরসুম শুরু হওয়ার মুখে বিয়ে, কাজ বা পরিবার নিয়ে কোনো প্রশ্ন মনে আছে? গুরুশক্তিকে একটি প্রশ্ন করুন, ₹299, আপনার নিজের জন্মকুণ্ডলীর ভিত্তিতে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্নের লিখিত উত্তর দেয়।

আজ সন্ধ্যায় ঘরে কীভাবে বিষ্ণুকে জাগাবেন

  1. সূর্যাস্তের আগে: পূজার জায়গা বা উঠোন পরিষ্কার করুন। চালের গুঁড়োর গোলা বা গেরিমাটি দিয়ে ঘরের দিকে আসা বিষ্ণুর চরণ আঁকুন, আর ভোগের জন্য একটি ছোট চৌকো আলপনা দিন।
  2. ভোগ সাজান: আলপনার মধ্যে আখ, পানিফল, রাঙা আলু, কুল, আমলকী, নতুন গুড়, মরসুমি ফল আর কয়েকটি মুদ্রা রাখুন। অনেক পরিবার চারপাশে আখ দাঁড় করিয়ে মণ্ডপ বানান।
  3. ঢেকে দিন: ভোগের উপর বাঁশের ঝুড়ি, চালুনি বা কুলো উলটে রাখুন, যেন ঘুমন্ত ঠাকুরকে ঢেকে রাখা হয়েছে।
  4. প্রদীপ জ্বালুন: সূর্যাস্তের পরে ঠাকুরের সামনে ঘিয়ের প্রদীপ আর আলপনার চারপাশে ও দরজায় ছোট মাটির প্রদীপ জ্বালুন।
  5. ঠাকুরকে জাগান: ঘণ্টা ও শাঁখ বাজান, "উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ" তিনবার গান, তারপর ঝুড়িতে আলতো আঘাত করতে করতে "উঠো দেব, বৈঠো দেব" গান। শেষে ঝুড়িটি তুলে নিন।
  6. পূজা: তুলসীপাতা, হলুদ ফুল, চন্দন আর মরসুমি ভোগ নিবেদন করুন। দেবউত্থান একাদশী ব্রতকথা পড়ুন, একাদশী মাতার আরতি আর ওঁ জয় জগদীশ হরে গান।
  7. তুলসী বিবাহ: আপনার পরিবারে আজই তুলসী বিবাহ হলে, ঠাকুরকে জাগানোর পরে তুলসী আরতি দিয়ে শুরু করুন।
  8. শেষে "ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়"-এর মতো সহজ মন্ত্র 11 বা 108 বার জপ করুন।

একাদশী তিথি আজ সকাল প্রায় 7:16 থেকে শনিবার 21 নভেম্বর সকাল প্রায় 6:32 পর্যন্ত (দিল্লি)। সূর্যাস্ত ও তিথির সময় শহর অনুযায়ী বদলায়, তাই নিজের পঞ্জিকা দেখুন। যাঁরা উপবাস করছেন, তাঁদের পারণ শনিবার 21 নভেম্বর দুপুর প্রায় 1:15 থেকে 3:30-এর মধ্যে, হরিবাসর প্রায় 12:10-এ শেষ হওয়ার পরে; বৈষ্ণব পঞ্জিকায় পারণ রবিবার 22 নভেম্বর সকালে। দেখুন দেব উত্থানী একাদশী 2026 ব্রতের নিয়ম: কী খাবেন ও পারণের সময়।

স্বাস্থ্য আগে: গর্ভবতী মহিলা, বয়স্ক, ডায়াবেটিস বা অন্য অসুখে ভোগা মানুষ ফল-দুধ খেয়ে উপবাস রাখতে পারেন, বা শুধু সাত্ত্বিক খাবার খেয়ে পূজা করতে পারেন। ঠাকুরকে জাগাতে উপবাস বাধ্যতামূলক নয়।

মন্ত্র হল প্রার্থনা ও মনোযোগের অনুশীলন। এটি ভক্তি আর নতুন ঋতুর শুভ সূচনায় সহায়ক, কোনো নির্দিষ্ট ফলের প্রতিশ্রুতি দেয় না।

গুরুশক্তির ব্যক্তিগত পরামর্শ

আজকের পূজায় যদি বিয়ের তারিখ, চাকরি বা পরিবার নিয়ে একটি প্রশ্ন বারবার ফিরে আসে, ₹299-এ গুরুশক্তিকে একটি প্রশ্ন করুন এবং নিজের কুণ্ডলী থেকে লিখিত উত্তর পান। কেরিয়ার, অর্থ ও সম্পর্ক নিয়ে বিস্তারিত পরামর্শের জন্য বেসিক গুরুশক্তি গাইডেন্স ₹499। এখনই কিনতে চান না? আগে একটি বিনামূল্যে প্রশ্ন করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

দেব উত্থানী একাদশীতে বিষ্ণুকে জাগানোর মন্ত্র কী?

মন্ত্রটি হল "উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ ত্যজ নিদ্রাং জগৎপতে, ত্বয়ি সুপ্তে জগন্নাথ জগৎ সুপ্তং ভবেদিদম্"। সন্ধ্যায় ঘণ্টা ও শাঁখের সঙ্গে এটি গেয়ে বিষ্ণুকে চার মাসের নিদ্রা থেকে জাগানো হয়।

উত্তিষ্ঠ গোবিন্দ কথার অর্থ কী?

এর অর্থ "ওঠো হে গোবিন্দ"। পুরো শ্লোকটি বলে: ওঠো, ওঠো হে গোবিন্দ, ঘুম ত্যাগ করো হে জগৎপতি; হে জগন্নাথ, তুমি ঘুমোলে সমস্ত জগৎ ঘুমিয়ে থাকে।

2026-এ কবে উত্তিষ্ঠ গোবিন্দ গাইবেন?

বেশিরভাগ পঞ্জিকা অনুযায়ী শুক্রবার 20 নভেম্বর 2026-এর সন্ধ্যায়, সূর্যাস্তের পরে। বৈষ্ণব পঞ্জিকা মেনে চলা পরিবার শনিবার 21 নভেম্বর গান।

"উঠো দেব বৈঠো দেব" গানের কথা কী?

গানটি শুরু হয় "উঠো দেব, বৈঠো দেব, অঁগুরিয়া চটকাও দেব" দিয়ে (ওঠো দেব, উঠে বসো দেব, আঙুল মটকাও দেব)। পরের কথা অঞ্চলভেদে বদলায় এবং বিয়ে, ফসল ও সংসারের জন্য আশীর্বাদ চায়।

"উত্তিষ্ঠ গরুড়ধ্বজ" কি একই মন্ত্র?

না। "উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ গোবিন্দ উত্তিষ্ঠ গরুড়ধ্বজ" শ্রী ভেঙ্কটেশ সুপ্রভাতমের দ্বিতীয় শ্লোক, প্রতিদিন সকালে গাওয়া হয়। এতেও গোবিন্দকে জাগানো হয়, তাই অনেকে দেব উত্থানীতেও গান, তবে দেব উত্থানীর শ্লোকটি "ত্যজ নিদ্রাং জগৎপতে"।

পুরোহিত ছাড়া কি ঘরে ঠাকুরকে জাগানো যায়?

হ্যাঁ। চরণ আঁকা, ভোগ ঢাকা, ঘণ্টা বাজানো আর মন্ত্র বা গান গাওয়া ঘরোয়া প্রথা, যা পরিবার নিজেই করে, প্রায়ই বাড়ির মহিলারা।

ঠাকুরকে জাগাতে কি উপবাস করতে হয়?

না। উপবাস আর ঠাকুরকে জাগানো আলাদা। যে কেউ প্রদীপ জ্বেলে মন্ত্র গাইতে পারেন; উপবাস নিজের স্বাস্থ্য বুঝে রাখুন।

AI-এর সঙ্গে জানুন

এই লেখাটি আরও ভালো করে জানতে একটি AI সহকারী বেছে নিন:

ChatGPTClaudePerplexityGeminiDeepSeekQwen

নতুন ট্যাবে খোলে। ChatGPT, Claude ও Perplexity-তে প্রম্পট আগে থেকেই ভরা থাকে; Gemini, DeepSeek ও Qwen-এর জন্য প্রম্পট কপি হয়ে যায়, আপনি পেস্ট করে নিন।

আরও কথা

পরিষেবা ও মূল্য দেখুন →