नयाआज की कथा: आज का राशिफल, 17 नवंबर 2026 →गुरुशक्ति का वचन →
GURUSHAKTINAAM · DAAN · SEVAकथाएँसेवाएँ और मूल्य
Englishहिंदीবাংলাमराठीతెలుగుதமிழ்
मेरा गुरुशक्ति

करणीय मेत्त सुत्त: अर्थ, उच्चारण और जप कैसे करें

बुद्ध के सबसे प्रिय सुत्तों में से एक, जो सुत्त निपात और खुद्दकपाठ में मिलता है। इसमें मैत्री का अभ्यास करने वाले के स्वभाव का और फिर इस कामना का वर्णन है कि सब प्राणी, निकट और दूर, दिखने वाले और न दिखने वाले, सुखी हों। आगे इस प्रेम की तुलना उस माँ से की गई है जो अपनी इकलौती संतान की रक्षा करती है। यहाँ केवल पहला पद और एक मुख्य पंक्ति दी गई है; पूरे सुत्त में दस पद हैं।

शब्द

करणीयमत्थकुसलेन, यन्तं सन्तं पदं अभिसमेच्च। सक्को उजू च सुहुजू च, सुवचो चस्स मुदु अनतिमानी॥ … सुखिनो वा खेमिनो होन्तु, सब्बे सत्ता भवन्तु सुखितत्ता॥

लिप्यंतरण: Karaṇīyam atthakusalena, yan taṃ santaṃ padaṃ abhisamecca: sakko ujū ca suhujū ca, suvaco c'assa mudu anatimānī. … Sukhino vā khemino hontu, sabbe sattā bhavantu sukhitattā.

कैसे बोलें: Ka-ra-nee-yam at-tha-ku-sa-le-na, yan-tam san-tam pa-dam a-bhi-sa-mech-cha; sak-ko u-joo cha su-hu-joo cha, su-va-cho chas-sa mu-du a-na-ti-ma-nee ... Su-khi-no va khe-mi-no hon-tu, sab-be sat-ta bha-van-tu su-khi-tat-ta

अर्थ

शुभ में कुशल, शांति के पद को जानने वाले व्यक्ति को यह करना चाहिए: वह समर्थ हो, सीधा हो, अत्यंत सरल हो, सहज ही बात मानने वाला, कोमल और निरभिमानी हो। … सब सुखी और सुरक्षित हों; सब प्राणी सुखी मन वाले हों।

परम्परा और भाषा

थेरवाद बौद्ध धर्म, जहाँ यह रक्षा-पाठों (परित्त) में से एक है, और सभी परम्पराओं में प्रिय। भाषा पालि है।

भाषा: पालि

लोग इसका अभ्यास कैसे करते हैं

भिक्षु और गृहस्थ इसे संध्या में, आशीर्वाद के अवसरों पर और मेत्ता ध्यान से पहले गाते हैं। इसके अनुवाद को धीरे-धीरे पढ़ना और इसके गुणों को दिन भर का मार्गदर्शक बनाना अपने आप में एक साधना है।

जप की मार्गदर्शिका पढ़ें →

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

करणीय मेत्त सुत्त का अर्थ क्या है?

शुभ में कुशल, शांति के पद को जानने वाले व्यक्ति को यह करना चाहिए: वह समर्थ हो, सीधा हो, अत्यंत सरल हो, सहज ही बात मानने वाला, कोमल और निरभिमानी हो। … सब सुखी और सुरक्षित हों; सब प्राणी सुखी मन वाले हों।

करणीय मेत्त सुत्त किस परम्परा का है?

थेरवाद बौद्ध धर्म, जहाँ यह रक्षा-पाठों (परित्त) में से एक है, और सभी परम्पराओं में प्रिय। भाषा पालि है। भाषा पालि है।

करणीय मेत्त सुत्त कैसे बोलें?

Ka-ra-nee-yam at-tha-ku-sa-le-na, yan-tam san-tam pa-dam a-bhi-sa-mech-cha; sak-ko u-joo cha su-hu-joo cha, su-va-cho chas-sa mu-du a-na-ti-ma-nee ... Su-khi-no va khe-mi-no hon-tu, sab-be sat-ta bha-van-tu su-khi-tat-ta। धीरे और साफ़ बोलें और अर्थ का ध्यान रखें।

करणीय मेत्त सुत्त का अभ्यास लोग कैसे करते हैं?

भिक्षु और गृहस्थ इसे संध्या में, आशीर्वाद के अवसरों पर और मेत्ता ध्यान से पहले गाते हैं। इसके अनुवाद को धीरे-धीरे पढ़ना और इसके गुणों को दिन भर का मार्गदर्शक बनाना अपने आप में एक साधना है।

ये पन्ने सीखने और मनन के लिए हैं। बौद्ध परम्पराओं में भेद हैं, और हर परम्परा के साधक अपना मार्ग सबसे अच्छा समझा सकते हैं। यहाँ कुछ भी भविष्यवाणी या किसी सांसारिक परिणाम का वचन नहीं है, और यह कभी चिकित्सा, कानूनी या आर्थिक सलाह की जगह नहीं लेता।

गुरुशक्ति ने मानक स्रोतों से लिखा है। बौद्ध शिक्षकों और साधकों के सुधार का हम स्वागत करते हैं।

सेवाएँ और मूल्य देखें →